Ольга Чигиринская - Шанс, в котором нет правил [черновик]

12

«Уже видел» (фр.)

Тыльная сторона запястья (яп.)

1184 год от Рождества Христова

Эмаки — горизонтальный рисунок на свитке, иллюстрирующий рукопись.

Фудзивара-но Мотодзанэ — Левый министр, поддерживавший дом Тайра.

Тайра Мунэмори — сын Тайра Киёмори, глава клана Тайра после смерти отца.

Битва при Итинотани — одно из решающих сражений между войсками родов Тайра и Минамото (1184 год). Полководец Куро Минамото-но Ёсицунэ нанес войскам Тайра неожиданный удар, спустившись с гор по крутому склону, который считался непреодолимым для конницы. Несмотря на то, что численное превосходство было за Тайра, внезапность нападения спровоцировала панику, из-за которой знатные воины принялись убивать собственных дружинников, пробивая себе дорогу к кораблям.

Минамото (Гэн — китайское прочтение иероглифа «минамото»).

Китайское чтение фамилии Тайра.

Минамото-но Ёритомо, глава клана Минамото, сын Минамото-но Ёситомо, казнённого в 1157 году по приказу Тайра Киёмори. Был сослан на восток в Идзу, как сын заговорщика — и там, достигнув совершеннолетия, поднял восстание против рода Тайра. Положил начало правлению сёгунов в Японии.

«Гамлет».